Französisch-Schwedisch Übersetzung für domination

dominansenNi talar om marknadsdominans, potentiell dominans.Vous parlez de domination du marché, domination potentielle. Angående: Statlig dominans på elmarknadenObjet: Domination exercée par l'État sur le marché de l'électricité Den moderna världen behöver inte amerikansk dominans.Le monde moderne n’a pas besoin de la domination américaine.
herraväldeNär det gäller ”utländskt herravälde” så anses det vara fallet om en präst utifrån kommer in.Et en ce qui concerne la "domination étrangère", si un prêtre étranger arrive, c'est considéré comme une "domination étrangère". Det har varit under svenskt herravälde, under ryskt, under finländskt och nu är det återigen under ryskt herravälde.Elle a été sous domination suédoise, russe, finlandaise, avant d'être de nouveau intégrée à la Russie. Den ökande användningen av män och kvinnor som tillfällig arbetskraft står i centrum för oligarkins herravälde i Europa precis som på annat håll.par écrit. - La précarisation des travailleurs et des travailleuses est au cœur de la logique de domination de l'oligarchie, en Europe comme ailleurs.

makten
Vi vill inte ha med detta att göra; vi är emot maffians makt över politikerna.Nous ne voulons rien avoir avec cela, nous sommes contre cette domination de la politique par la mafia. Talibanernas makt tar oss århundraden tillbaka i tiden, till den mörkaste medeltid.La domination des Taliban nous replonge des siècles en arrière, aux heures les plus sombres du moyen âge. Vi kan inte tillåta att Tibet eller något annat land under 2000-talet utplånas av en diktatur, en tyranni, eller av en sadistisk önskan att utöva politisk makt.Nous ne pouvons pas permettre qu'une dictature, une tyrannie ou le désir sadique d'exercer une domination politique anéantisse le Tibet ou toute autre nation du XXIe siècle.

Wörterbuch